Guida all’haiku. 俳句ガイド (Giapponese – Italiano) 1~50 YouTube URL付

\(^▽^)/
アロハ~!
 
しあわせ探検家の晋作です!
ご機嫌いかがですか?
 
このコーナーではウキ億仲間が出版した電子書籍のレビューをしていきます。
 
今回の本はこれです。
Yoko MORI著:Guida all'haiku. 俳句ガイド (Giapponese - Italiano) 1~50 YouTube URL付: Esempi con spiegazioni in giapponese. Guida all'haiku. 俳句ガイド (Giapponese - Italiano)YouTube URL付
 
俳句を学びながら、日本語とイタリア語の勉強もできる、一粒で三度おいしい本です。
 
50の俳句が取り上げられており、1つの俳句につき概ね以下の構成になっています。
 
日本語での俳句紹介→ローマ字読み→イタリア語訳→イタリア語の単語解説→日本語での直訳・意訳→イタリア語での5-7-5詩→音節区分
 
それぞれの俳句はYouTube動画にもなっているので、日本語・イタリア語の実際の読みを確認することもできます。
 
日本の文化を海外の人に知ってもらうきっかけにもなるし、興味のある題材をつかっての語学学習というのもグッドアイデアですね。
 

 
最後まで目を通していただき、ありがとうございます!
あなたにすべての良きことが雪崩のごとく起きます!
 
マハロ~!
 
 
 
p.s.ブログランキング参加中!ポチッと押していただけるととても励みになります!!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ
 
 
【ウキ億への道】
MOVEコーチング恋愛サイエンス億万長者専門学校1dayスクール
【経済的自由人への道】
オンライン投資スクールクリプトピースプロジェクト

comment closed

ページの先頭へ